Fotos! / Pictures

Morro do Pai Inácio/ Pai Inácio Hill - Lençóis

Oi ,

Hoje nos acordamos às seis horas da manhã. A gente fico muito cansado. Depois de café de manhã nós pegamos ônibus pra ir em um morro muito famoso da aqui em Lençóis. A gente fico muito feliz porque a caminhada foi de manhã e não foi muito quente. Foi muito difícil  subir o morro. Mas foi muito bom porque na em cima do morro a vista foi maravilhosa. Nós tiramos muitas fotos com nossas bandeiras e fiz muitas brincadeiras. La nos vimos outros intercambistas mas infelizmente não foi muito tempo pra conhecer eles. Quando a gente foi para baixo nós ficamos muito cansados. Nós fomos no centro de Lençóis para almoçar e lá nos conhecemos um outro grupo de intercambistas.  Depois de almoço a gente andou de novo para um Rio. Nesse rio que fomos tem um escorregador.  Foi muito divertido. A água desse rio é preto por causa das plantas. A agua é igual de Coca Cola. Depois de gente ir no escorregador natural e nadar mais nós fomos no centro de Lençóis de novo pra ver uma apresentação de música Brasileira, conhecida como percussão, junto com o outro grupo de intercambistas.. A gente dançou e tentou tocar os tambores. Foi muito divertido mas depois nós ficamos muito cansado por causa da caminhada. Nós fomos para o Hotel com os outros intercambistas e jantamos. A gente teve a oportunidade de fazer uma troca de Pins e conversar muito.

Foi uma dia muito longo mas muito legal.

Martin e Piia

 

Hello,

Today we woke up 6am. We got really tired. After breakfast we took the bus to go to a really famous hill here in Lençóis. We were really happy because the hiking up the hill was in the morning so it wasn't too hot, but it was really hard going up the hill. It was Worth it though because the view from up there was wonderful.We took lots of pictures with our flags and played many games. We saw other Exchange students there but unfortunately didn't have time to meet them. We got really tired on our way down. We went downtown Lençóis to have lunch and there we met another group of exchange students. After lunch we walked again to another river. In this river there was a natural slide, it was really fun. The water that comes down this river is dark because of the plants, just like Coca-Cola!

After going on the natural slide and swim more we went downtown Lençóis again to see a Brazilian music performance, known as percussion along with another group of exchange students. We danced and tried to play the drums. It was really fun but afterwards we were really tired because of all the walking we did, so we went to the hotel with the other exchange students and had dinner. We had the opportunity to exchange pins and talk a lot.

It was a really long, but super fun, day!

 

Martin and Piia

Fazenda da Pratinha e Gruta Lapa Doce/ Pratinha Farm and Lapa Doce Cave

Oi lindos, como estão?

Aqui é muito bom. Hoje o dia foi muito longo, mas maravilhoso. Nós fomos na Fazenda da Pratinha e na gruta Lapa doce. Fazenda Pratinha tinha muitas coisas para fazer, nós fizemos zip line e snorkeling. No zipline estava muito legal, todos os intercambistas foram no zipline com a bandeira dos países deles. No zipline estava muito alto, nos descemos 12 metros. Todo mundo gostou muito de zipline. No snorkling foi muito legal mesmo, nós estávamos a trinta minutos em uma caverna. La estava muito escuro e nós precisamos de uma lanterna. Estava um pouco assustadora mas muito animado também. A água no rio estava muito azul, eu quase nunca vi uma água tão limpa e azul. Depois nós fomos de ônibus para Gruta Lapa Doce. Quando nós chegamos lá, nós fomos em grupos de dez pessoas, para caminhar para a gruta e dentro o gruta para ver as estalagmites e  estalactites dentro o gruta. Lá pareceu como um outro mundo, como a terra de Marte. E também foi muito escuro lá, sem os lanternas, você não pode ver nada. Depois a gruta nós caminhamos para o ônibus, todo mundo muito cansado. Na volta da gruta para o hotel em, lençóis, todo mundo cantou músicas brasileiras no ônibus como, Ai Se Eu Te Pego e Show das Poderosas.

 

Depois fomos jantar, tivemos nossa terceira reunião e vimos um Show muito legal de capoeira, com roda de samba e tipos diferentes da luta, gostamos muito, alguns até aprenderam a gingar.

 

Hello beautiful, how are you?

It's so good here. Today the day was long but wonderful. We went to Pratinha farm and Lapa Doce cave. At Pratinha Farm there where many things to do, we went zip lining and snorkeling. Zip lining was really cool and high up. Every exchange student went down the 12 meters with they country's flag and really liked. Snorkeling was really really cool. We were about 30 minutes away from a cave that was really dark and required a lantern so we could see. It was a bit scary, but really exiting too. The water on the river was really clear. I've never seen such a clear and blue water.

After that we went by bus to Lapa Doce cave. When we got there we were put into groups of ten people in order to walk to the cave and see the stalagmites and stalactites inside. It seemed like another world, like Mars. And it was also really dark, without the flashlights you can't see anything.

After the cave we walked back to the bus and everyone was really tired. On our way back to Lençóis everyone sung Brazilian songs like "Ai se eu te pego" and "Show das Poderosas".

 

After dinner we had our third meeting and saw a really cool "capoeira" presentation with samba circles. We really liked it and some people even learnt a little bit of capoeira.

Lençóis

Oi gente!

Hoje foi um dia muito longo, mas muito legal.

O dia começou  às 6 horas da manhã e às 7 horas já estávamos dentro do ônibus.

Durante esse tempo, tivemos a oportunidade de dormir, conversar um com o outro e assistir um filme.

As 14 Horas 30 minutos chegamos finalmente em Lençóis.

A gente tinha 45 minutos pra almoçar e para algumas pessoas não foi bastante (elas chegaram atrasadas) ;)

Depois fizemos o check in no hotel (aliás, muito  bonito )

Quando todas as malas estavam dentro dos quartos, começamos um passeia muito legal pelas cachoeiras.

Lá muitas pessoas caíram na água e Chloe (uma menina dos Estados Unidos) perdeu seu chinelo dentro  do rio.

Foi uma excursão muito bacana: nadamos, tiramos muitas fotos , rimos e tivemos também a oportunidade de conhecer melhor as outras pessoas.

Quando chegamos no hotel todo mundo foi para dentro da piscina e depois comemos um jantar muito gostoso.

As 9 horas tínhamos nossa segunda reunião pra falar sobre o dia seguinte e fizemos a eleição do *jegue porreta*.

O jegue porreta de hoje foi um menino da Alemanha que se chama Lukas, ele foi eleito porque ele perguntou para o Alexis (um menino da Franca) :-Por que você está fluente em francês?

Hoje o toque de recolher foi às 23 horas mas antes, todo mundo estava junto, conversando, jogando poker, sinuca e totó.

Agora vamos dormir por que já estamos atrasadas… Não podemos nos atrasar!

Beijos

Eline e Cecile

  

Hi everyone!
Today was a really long, but really cool day!
It started at 6am and by 7am we already were inside the bus. During that time we had the opportunity to sleep, talk to each other and watch a movie.

At 02:40pm we finally arrived in Lençóis. We had 45 minutes to have lunch and for some people that wasn’t enough time (they arrived late) ;)
After that we checked in in the hotel (really pretty, by the way).
When all of our bags was inside the rooms we begun a really cool tour on the waterfalls. There many people feel on the water and Chloe (a girl from the USA) lost her flip-flops inside the river.
It was a really nice tour: we swam, took lots of pictures, laughed and had the opportunity of getting to know each other better;

We got in the hotel everyone when to the pool and then we had a delicious dinner. At 9pm we had our second meeting to talk about the next day and elect the “jegue porreta”.
“Jegue Porreta” today was a boy from Germany called Lukas, and he was chosen because he asked Alexis (a boy form France): - Why are you fluent in French?

Today the curfew was at 11pm, but before that everyone was together talking, playing poker, billiard and “totó” (table soccer).
Now we’re going to sleep because we’re already late… We can’t be late!!!

Kisses

Eline & Cecile

 

Dia 2 - À caminho da Bahia /Day 2 - On the road to Bahia

Olá Pessoal, Tudo bem ?  

Hoje o dia foi um pouco cansativo, afinal ficamos 14 horas na estrada, mas por outro lado foi ótimo para nos tornarmos mais amigos e unidos nessa viagem.

Saímos do Hotel em Belo Horizonte às 07 horas e 30 minutos rumo a nossa primeira parada, a maravilhosa Bahia.

Paramos para almoçar às 12 horas e Abel utilizou seus poderes de jegue porreta, e todos fomos para o chão do restaurante, foi super divertido!

Assistimos dois filmes  ótimos sobre superação e companheirismo. Chegamos a Vitória da conquista para descansar por volta das 23 horas, estávamos todos super cansados, mas animados por estarmos juntos nessa linda aventura.

Hello everyone, how are you?
Today it was a bit tiring because we stayed on the road for about 14 hours, but it was good because we had the opportunity to become friends and get even more united in this trip.
We left the hotel in Belo Horizonte at 07:30am towards our first stop, wonderful Bahia.
We stopped for lunch at noon and Abel used his "jegue porreta" powers to send everyone to the restaurant floor. It really super fun!

We watched two movies about overcoming and companionship. We arrived in Vitória da Conquista to rest around 23pm and we were all super tired but extremely exited to be in this beautiful adventure together.

Dia 1 - Belo Horizonte/ Day 1 - Belo Horizonte

Quinta Feira, e nossa viagem já tem início positivo.

Conhecemos uns aos outros, trocamos experiências e compartilhamos memorias. Já havia intercambistas chegando as 05 horas e 40 minutos da manhâ, pra nossa alegria todos bem animados pra viagem.

Às 10 horas e 30 minutos demos início ao exame médico, todos atendidos e saudáveis para prosseguir viagem, fomos almoçar no Minas Shopping às 13 horas e 30 minutos, descansamos e demos continuidade a programação às 15 horas e 30 minutos, na orientação.

Tratamos de assuntos importantes, como as regras da viagem e como cuidar do nosso dinheiro, para que dure a viagem toda.

Depois da orientação saímos para jantar, comemos comida japonês e chinesa no pátio de alimentação do minas shopping, que estava uma delicia.

Então voltamos para o hotel e tivemos aula de forro e funk, e descobrimos verdadeiros talentos na dança como é o caso da intercambista Victoria, que parecia bem Brasileira pelos passos ótimos de dança.

E então fizemos nossa primeira reunião, falamos sobre o dia e elegemos nosso primeiro jegue porreta, Abel, pois o banco do hotel quebrou com ele e todos riram, inclusive ele .

E então fomos dormir, afinal amanhã temos um dia longo pela frente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thursday and our trip already had a good start.
We got to know each other, shares experiences and memories. There were exchange students arriving at 05:40am, and for our happiness really excited for the trip!
At 10:30am we started the Medical Exams. After everyone was attended and declared healthy to go we went to Minas Shopping have lunch at 13:30pm, then we got some rest and continued with the General Orientation at 15:30pm.

At the General Orientation we dealt with important issues such as the trip rules and how to take care of our money so it lasts the entire trip.
After the Orientation we went out to have dinner. We ate Japanese and Chinese food at Minas Shopping food court and it was really good.
We then went back to the hotel, where we had "forró" and "funk" classes and got to find out some people natural dance talent, like Victoria who seemed really Brazilian with her dance moves.

After that we had our first meeting, talked about our day and elected the first "jegue porreta", Abel, because the hotel bench broke with him sitting on it and everyone, including himself, laughed.

Finally we went to sleep, after all tomorrow we have a long day ahead of us.

Northeast January 1 2015 has started!!!

Our Northeast January 1 Trip 2015 has started!!!
The students left Belo Horizonte today and are going to Chapada Diamantina, the first stop in this amazing adventure!